God On The Mountain, Lynda Randle

 

 

 

 

 

God on The Mountain

 

                                            Lynda Randle

 

                           

Life is easy when you're up on the mountain

산 위에 있으면 삶이 편합니다.

And you've got peace of mind like you've never known

그리고 전에는 알지 못했던 마음의 평화를 얻습니다.

But things change when you're down in the valley

속세 안에 있을 때는 모든 것이 변하지만

Don't lose faith, for you're never alone

당신은 결코 혼자가 아니니, 믿음을 잃지 마세요

For the God on the mountain is still God on the valley

산 위에 신이 있으니 속세에도 신은 계십니다.

When thing's go wrong, He'll make them right

삶이 힘들어지면 신은 그것을 바로 잡아주십니다.

And the God of the goodtime is still God in the bad times

좋은 날에도 신이 계시니 나쁜 날에도 신은 계십니다.

The God of the day is still God in the night.

낮에도 신이 계시니 밤에도 신은 계십니다.

You talk of faith when you're up on the mountain

산 위에 있을 때는 믿음을 말하지만

But talk comes so easy when life's at it's easy

삶이 편할 때는 쉽게 입으로만 믿습니다.

Now it's down in the valley of trials and temptation

지금은 심판과 유혹의 속세에 있으니

That's where your faith is really put to the test.

진짜 시험에 들었을 때 꼭 믿음이 있어야겠습니다